“…As was saw in [14] the general action (2) for conformally coupled scalar fields must includes the following part where the additional coupling to gravity through the Ricci scalar R, and a quartic potential term with constant λ are considered. After some algebraic manipulations, assuming that the constant angular momentum is null, and under the use of convenient variables the Hamiltonian associated to the action (3) assumes the form (4) H = H(q 1 , q 2 , p 1 , p 2 ) = 1 2 (−p 2 1 + p 2 2 ) + 1 2 k(−q 2 1 + q 2 2 ) + m 2 q 2 1 q 2 2 + 1 4 Λq 4 1 + λq 4 2 , with k ∈ {−1, 0, 1} K = k|K| is associated to the index of curvature of the space), λ, Λ, m 2 ∈ R. Notice that the kinetic part is of natural form, albeit indefinite, and the potential associated is a polynomial of degree four.…”