“…In this paper, however, we have assumed that people deploy different cultural frameworks when interpreting disease and disease causality, and these logics influence health‐related activities and behaviours to varying degrees. Like Farmer (:20,22) and others (Lepani , ; Wardlow ) we examined the ‘adoption’ of a new illness, HIV/AIDS, into existing interpretive frameworks around sickness, well‐being, gendered mobility, and sexuality. In this paper we have explored the extent to which, in two neighbouring communities in Western Province, narratives about female ancestors provide some ‘organising principles’ and ‘meaning structures’ for people's shifting understandings and experience of HIV/AIDS.…”