Giftedness in Brazil: To what extent does terminology really matter?

Abstract

For more than 90 years, terminology related to giftedness in Brazil has evolved, proliferating terms used to describe gifted individuals. Terms such as superdotado (the common translation of gifted into Portuguese) may lead lay people to think of gifted students as only those with extremely high ability or extraordinary capabilities and is often used in a way that carries a negative connotation. On the other hand, terms such as high ability student, which is associated with academics, and talented, which suggests artistic endeavors, may not capture the full range of possible areas in which a student can be gifted. We argue that because terminology is important and can influence policy and practice, it is crucial to have clear definitions, but it is even more important to go beyond terms to clarify the phenomenon of giftedness, disseminate relevant research, and inform parents of gifted students and professionals working with these students.