Nd isotopic data are presented for a suite of metamorphic and plutonic rocks from a traverse across the Coast Mountains between Terrace and Prince Rupert, British Columbia, and for three contrasting batholiths in the Omineca Belt of southern Yukon. A presumed metamorphic equivalent of Jurassic volcanic rocks of the Stikine terrane gives ε Nd = +6, and a number of other metaigneous and metasedimentary rocks in the core of the Coast Mountains give ε Nd values from +3 to +7. A single metasedimentary rock approximately 3 km east of the Work Channel shear zone gives a ε Nd value of -9. Coast Belt plutons in the traverse yield ε Nd from -1 to +2. The Omineca Belt plutons give ε Nd from -10 to -17. All results are consistent with published data in demonstrating that (i) juvenile origins for both igneous and metamorphic rocks are common in the Coast Belt; (ii) representatives of a continental-margin sedimentary sequence with Precambrian crustal Nd are tectonically interleaved in the Coast Mountains; (iii) Coast Mountains plutons can be interpreted as derived from a blend of metamorphic rocks like those seen at the surface, or as arc-type melts contaminated with the older crustal component; and (iv) Omineca Belt plutons are dominated by remelted Precambrian crustal rocks.Résumé : Les données des isotopes du Nd sont discutées pour une suite de roches métamorphiques et plutoniques le long d'une ligne transversale à la chaîne Côtière, entre Terrace et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, et pour trois batholites distincts dans le Domaine d'Omineca, de la région méridionale du Yukon. Des roches métamorphiques présumées équivalentes aux roches volcaniques jurassiques du terrane de Stikine fournissent ε Nd = +6 , et plusieurs autres roches méta-ignées et métasédimentaires au coeur de la chaîne Côtière donnent des valeurs ε Nd de +3 à +7. Un seule roche métasédimentaire localisée à environ 3 km à l'est de la zone de cisaillement de Work Channel, a fourni une valeur ε Nd de -9. Les plutons du Domaine côtier sur la ligne transversale procurent des valeurs ε Nd de -1 à +2. Les plutons du Domaine d'Omineca donnent des valeurs ε Nd de -10 à -17. Tous ces résultats sont compatibles avec les données déjà publiées et démontrent que (i) dans le Domaine côtier, les origines juvéniles sont identiques tant pour les roches ignées que pour les roches métamorphiques; (ii) les roches représentatives de la séquence sédimentaire de marge continentale portant une signature de Nd crustal du Précambrien sont tectoniquement imbriquées dans la chaîne Côtière; (iii) les plutons de la chaîne Côtière peuvent être interprétés comme le résultat d'un mélange de roches métamorphiques analogues à celles exposées en surface, ou de magmas de type d'arc contaminés par un composant crustal plus vieux; et (iv) les roches crustales précambriennes de refonte prédominent dans les plutons du Domaine d'Omineca.[Traduit par la rédaction]