In the 1850s, two species of "Spotted" Nightingale-Thrush (Aves: Catharus) were independently described from montane rainforests of Guatemala, C. dryas (Gould, 1855) and Ecuador, C. maculatus (Sclater, 1858). However, due to similarities in plumage color, C. maculatus was reclassified as a subspecies of C. dryas in 1878, a decision that has been upheld for 137 years. We collected multiple lines of evidence including phylogenetic analysis of mitochondrial DNA sequences (ND2), discriminant and principal components analysis of morphometric and vocal data, and statistical modeling of ecological niches, that collectively indicate that C. d. dryas and C. d. maculatus are independent species. We recommend restoring species status to C. maculatus of South America and applying the common name Sclater's Nightingale-Thrush to this species.En los años 1850s, dos especies de "zorzalito" (Aves: Catharus) fueron descritas en las selvas montañosas de Guatemala, (C. dryas Gould, 1855) y Ecuador, C. maculatus (Sclater, 1858). Sin embargo, debido a la similitud en el color del plumaje, en 1878 se reclasificó a C. maculatus como una subespecie de C. dryas, una decisión que se ha mantenido por 137 años. A través de múltiples líneas de evidencia, incluyendo un análisis filogenético con secuencias de ADN mitocondrial (ND2), análisis discriminantes y componentes principales de los datos morfométricos y vocales, y modelos estadísticos de nichos ecológicos, encontramos que colectivamente estos resultados sugieren que C. d. dryas y C. d. maculatus son especies independientes. Recomendamos regresarle el nombre taxonómico de C. maculatus a la especie de América del Sur.