Получено 10 сентября 2004 г.30 ноября 1896 года в журнале "Comptes rendus de l' Acad´emie des Sciences" Анри Пуанкаре опубликовал за-метку, озаглавленную «О периодических решениях и принципе наименьшего действия». В ней он предложил искать периодические решения плоской задачи трех тел, минимизируя лагранжево действие по петлям в конфигурационном пространстве, которые удовлетворяют заданным ограничениям (эти ограничения эквивалентны тому, что мы задаем их класс гомологий). В случае ньютоновского потенциала, обратно пропорционального расстоянию, «задача столк-новения» не позволила Пуанкаре найти решение, поэтому он решил заменить этот потенциал на «потенциал сильного взаимодействия», который обратно пропорционален квадрату расстояния.В этой работе объясняется природа трудностей, с которыми столкнулся Пуанкаре и показано как эти труд-ности, спустя столетие, были частично разрешены для ньютоновского потенциала, что привело к открытию новых поразительных семейств периодических решений плоской и пространственной задач n-тел.Ключевые слова: Пуанкаре, задача трех тел, минимизирующие действие периодические ре-шения.
A. Chenciner A note by Poincar´eOn November 30th 1896, Poincar´e published a note entitled "On the periodic solutions and the least action principle" in the "Comptes rendus de l' Academie des Sciences". He proposed to find periodic solutions of the planar Three-Body Problem by minimizing the Lagrangian action among loops in the configuration space which satisfy given constraints (the constraints amount to fixing their homology class). For the Newtonian potential, proportional to the inverse of the distance, the "collision problem" prevented him from realizing his program; hence he replaced it by a "strong force potential" proportional to the inverse of the squared distance.In the lecture, the nature of the difficulties met by Poincar´e is explained and it is shown how, one century later, these have been partially resolved for the Newtonian potential, leading to the discovery of new remarkable families of periodic solutions of the planar or spatial n-body problem.