REsuMOO presente trabalho teve como objetivo caracterizar a contaminação do solo e das águas subterrâneas e superficiais por metais pesados em uma área de manguezal em santos (sP), utilizada como local de descarte de resíduos das atividades portuárias por mais de 50 anos. Análises químicas do solo e das águas coletados no local de estudo indicaram que as concentrações de íons de metais pesados (Pb, Zn, Cu, Ni) encontram-se acima dos valores de referência de qualidade da CETEsB. O elevado teor de matéria orgânica do manguezal deve ser o principal responsável pela fixação iônica dos metais no solo. Análises químicas do líquido percolado do aterro, coletado em lagoa próxima, também indicaram a presença de Pb 2+ em quantidades elevadas. Extrações de metais do solo com água (fase solúvel) e HNO 3 (fases solúvel e adsorvida) indicam a lixiviação desses íons sob condições específicas, o que pode intensificar a dispersão desses contaminantes no ambiente.Palavras-chave: metais pesados, manguezal, aterro, santos.
ABsTRACTThis study aimed at evaluating the contamination of soil and superficial and ground waters by heavy metals in a mangrove in santos Municipality (são Paulo state), where waste from port operations has been disposed for over 50 years. Chemical analyses of soil and water samples collected in the study area indicated that the concentrations of heavy metals ions (Pb, Zn, Cu, Ni) are above the reference values of the Companhia Ambiental do Estado de são Paulo -CETEsB (são Paulo state Environmental Agency). The high content of organic matter in the mangrove is probably the main cause of ionic fixation of these metals in the soils. Chemical analysis of the percolated liquid from the landfill, collected in a lagoon, also showed high concentration of Pb. Metal extraction from soils with water (soluble phase) and HNO 3 (soluble and adsorbed phases) indicates that the lixiviation of these ions occurred under specific conditions, which can increase the dispersion of these contaminants in the environment.