ABSTRACT/42 soil samples, chosen from 4 transects around orickworks in the G6ttingen area (W. Germany), were examined for the toxic elements Bi, TI, Cd, Pb, and Zn, as well as Fe, Mn, and ~rganic carbon. In 44 plant samples (grass) taken from the same sites the trace elements Cd, Pb, and Zn and the matrix elements K, Ca, Mg, and Na, were determined. Around brickworks, which are situated in an unfavorable morphological region, small anomalies could be :letected. A comparison with a highly polluted area around a leadzinc smelter shows the relatively low level of pollution of the 36ttingen area. ~y investigating 3 different sets of clay and bricks, the loss of some Jolatile heavy metals in the process of converting clay to brick could oe estimated; the losses are between 17 and 83 percent. Extrapolating this to the entire German Federal Republic, Cd, TI, Bi, and Hg are emitted in the 10-30 (tons per year) range, Pb and Zn n the 500-1000 t/y range. The contamination of the environment ~y these metals from brickworks is about equal to that released 3y the coal as it is burned.