The existence of bistability in quantum optical systems remains a intensely debated open question beyond the mean-field approximation. Quantum fluctuations are finite-size corrections to the mean-field approximation used because the full exact solution is unobtainable. Usually, quantum fluctuations destroy the bistability present on the mean-field level. Here, by identifying and using exact modulated semi-local dynamical symmetries in a certain quantum optical models of drivendissipative fermionic chains we exactly prove bistability in precisely the quantum fluctuations. Surprisingly, rather than destroying bistability, the quantum fluctuations themselves exhibit bistability, even though it is absent on the mean-field level for our systems. Moreover, the models studied acquire additional thermodynamic dynamical symmetries that imply persistent periodic oscillations in the quantum fluctuations, constituting pseudo-variants of boundary time crystals. Physically, these emergent operators correspond to finite-frequency and finite-momentum semi-local Goldstone modes. Our work therefore provides to the best of our knowledge the first example of a provably bistable quantum optical system.