-In conventional gene flow theory the rate of genetic gain is calculated as the summed products of genetic selection differential and asymptotic proportion of genes deriving from sex-age groups. Recent studies have shown that asymptotic proportions of genes predicted from conventional gene flow theory may deviate considerably from true proportions. However, the rate of genetic gain predicted from conventional gene flow theory was accurate. The current note shows that the connection between asymptotic proportions of genes and rate of genetic gain that is embodied in conventional gene flow theory is invalid, even though genetic gain may be predicted correctly from it. Dans la méthode classique de calcul de la transmission des gènes, le taux de progrès génétique est calculé comme la somme des produits de la différentielle de sélection génétique et de la proportion asymptotique des gènes provenant des groupesâge-sexe. Desétudes récentes ont montré que les proportions asymptotiques de gènes préditesà partir de la méthode classique de calcul des flux de gènes peuvent dévier considérablement des proportions réelles. Par contre, le progrès génétique est prédità partir de cette même méthode avec une bonne précision. La présente note montre que le lien entre le flux des gènes et le progrès génétique, tel qu'il apparaît dans la méthode classique de calcul des flux des gènes n'est donc pas correct, même si le progrès génétique peutêtre correctement prédità partir de ladite méthode.progrès génétique / flux de gènes / génération chevauchante / réponseà la sélection