We introduce the concept of a weakly, normally hyperbolic set for a system of ordinary differential equations. This concept includes the notion of a hyperbolic flow, as well as that of a normally hyperbolic invariant manifold. Moreover, it has the property that it is closed under finite set products. Consequently, the theory presented here can be used for the study of perturbations of the dynamics of coupled systems of weakly, normally hyperbolic sets. Our main objective is to show that under a small C 1 -perturbation, a weakly, normally hyperbolic set K is preserved by a homeomorphism, where the image K Y is a compact invariant set, with a related hyperbolic structure, for the perturbed equation. In addition, the homeomorphism is close to the identity in C 0, 1 and the perturbed dynamics on K Y are close to the original dynamics on K.1998 Academic Press