“…Our finding that queen specialization is under the strict control of the social environment is inconsistent with the traditional view of social insect queens as being intrinsically specialized in egg production (Hölldobler & Wilson, 1990; Wilson, 1971), but rather indicates that their specialization is dependent on social conditions and is more flexible than typically assumed. We argue that it is not sufficient to study caste differentiation (Ashby et al., 2016; Cameron et al., 2013; Collins et al., 2020; Corona et al., 2016; Genzoni et al., 2023; Libbrecht et al., 2011; Libbrecht, Corona, et al., 2013; Libbrecht, Oxley, et al., 2013; Montagna et al., 2015; Mutti et al., 2011; Psalti & Libbrecht, 2020; Schultner et al., 2023; Schwander et al., 2008; Schwander & Keller, 2008; Wheeler et al., 2006) and/or compare adult queens and workers (Bonasio et al., 2012; Chandra et al., 2018; Corona et al., 2007, 2013; Feldmeyer et al., 2014; Grozinger et al., 2007; Kronauer & Libbrecht, 2018; Libbrecht, Oxley, et al., 2013; Patalano et al., 2015) to fully understand division of labour in insect societies. It is necessary to also investigate the transition from pluripotent to specialized queens, as well as the maintenance of the queen specialization.…”