Applications of indole-3yl-acetic acid (IAA) and abscisic acid (ABA) were done on two-day-old intact maize (cv LG 11) roots. The effect of the treatment on the root growth depends on their initial elongation rate. The slow growing roots were all inhibited by exogenous IAA and ABA at any concentrations used whereas for the fast growing roots their elongation was promoted by these two hormones at low concentrations. Quantitative analyses of endogenous IAA and ABA were performed using the gas chromatography-mass spectrometry technique. Detection and quantification of endogenous IAA and ABA were done on the zone of the root implicated in elongation. These techniques were achieved by electron impact on the IAA-Me-heptafluorobutyryl derivative and by negative ion chemical ionization with NH3 on the ABA-Me ester derivative. A negative correlation between the growth and the endogenous content of these two hormones was obtained. ABA presented a larger range of endogenous level than IAA on the whole population of roots tested. When using applied IAA and ABA at different concentrations the same differentiating effect on the growth was observed. This allowed us to conclude that for identical concentrations, IAA has a more powerful effect on root elongation than ABA. Present results are discussed in relation to previous data related to the role of IAA and ABA in the growth and gravireaction of maize roots.Root elongation is controlled by several endogenous regulators (2,3,24) whose interaction appears essential (19). Many published results indicate that, at least in the elongating part of the root, some growth inhibitors produced in the cap move from the tip to the base (8,15,16). The preferential movement of ABA is basipetal (6,10,17) while that of IAA is acropetal (2, 9, 14). Exogenous IAA usually inhibits root growth (19, 22,30) as does applied ABA (18,20). But in some cases IAA (13, 22) gravitropism (4, 29). The same technique has also indicated similar relations with ABA content in roots (21,28).The aim of the present work was to analyze the level of endogenous IAA and ABA in maize roots to understand better some controversial data obtained on the growth effect of these hormones when applied. It was necessary to correlate for identical material which means growth in the same conditions, information about the endogenous hormone content and the concentration effect of applied hormone on root growth. The reason that we insisted on identical material was that, unfortunately, many reports have used different material for testing both elongation and for analyzing hormone content. Furthermore, in the roots which we have used, it is the zone 2.5 to 5.00 mm behind the tip which is most relevant to total axial growth. It is in this zone that the hormone status of the root has been analyzed. which humid atmosphere (90 ± 5%) was maintained. After 4 h, the elongation that had occurred in that period was measured and two groups of roots were selected: roots having a low (about 0.37 mm-h-') or a high (about 0.81 mm-h-') gro...