Her şeyden öte müzisyenim": Flamenko, Lorca, ve Duende "I am a musician above all": Flamenco, Lorca, and Duende
ÖZYaşamı ve edebi kariyeri hakkında sayısız kitap basılan, araştırmalar yapılan ve üzerine tezler yazılan İspanyol oyun yazarı, şair ve deneme yazarı Federico García Lorca'nın otuz sekiz yıllık yaşam yolculuğunda miras bıraktığı edebi külliyat, hayatının trajik erken sonu ve resme olan tutkusu çok iyi bilinse de müzikle olan yakın bağı ikinci planda kalmıştır. Geleneksel İspanyol müziğini tozlu raflardan gün yüzüne çıkaran çalışmalar yapmasının yanı sıra flamenkoyu da hapsedildiği "alt sınıf kültürü" çukurundan üzerine bilimsel konuşmalar yapılan bir sanat dalına yükseltmeye ve kitlelerin kullandığı "duende" terimini kendi yorumuyla tanımlamaya çalışmıştır. Bu çalışmada Lorca'nın flamenko ile olan ilişkisine kısaca yer verilmiş ve Lorca'nın gözünden duende terimi incelenmiştir. Uluslararası literatürde çevirisi yapılmadan kullanılan bir terim haline gelen duendenin günümüzdeki kullanım alanlarından da örnekler verilerek Lorca'nın yorumuna denk düşüp düşmediği incelenmiştir. Bu çalışma ile Lorca'nın flamenko ile yakınlığına ve duende terimine katkısına vurgu yapılarak konunun tanınırlığının artması amaçlanmıştır.