“…This has recently been confirmed by preliminary patch-clamp measurements (A. Chaboud, M. de Barros Lopes, C. Breton, R. Pidulsky, O. Rougier, and C. Dumas, unpublished results). Other studies have shown that the presence of ATP (a nucleotide known to be an indicator of life and used to test the fertility of human sperm) is a good indicator of the metabolic potential of these cells (Roeckel et al, 1991;Chaboud and Perez, 1992). In addition, ^S-methionine labeling experiments clearly show that these isolated cells are able to synthesize new proteins (P. Roeckel and C. Dumas, unpublished results).…”