Nuclear localization signals (NLSs) target proteins into the nucleus through mediating interactions with nuclear import receptors. Here, we perform a quantitative analysis of the correlation between NLS receptor affinity and the steady-state distribution of NLS-bearing cargo proteins between the cytoplasm and the nucleus of live yeast, which reflects the relative import rates of various NLS sequences. We find that there is a complicated, but monotonic quantitative relationship between the affinity of an NLS for the import receptor, importin ␣, and the steady-state accumulation of the cargo in the nucleus. This analysis takes into consideration the impact of protein size. In addition, the hypothetical upper limit to an NLS affinity for the receptors is explored through genetic approaches. Overall, our results indicate that there is a correlation between the binding affinity of an NLS cargo for the NLS receptor, importin ␣, and the import rate for this cargo. This correlation, however, is not maintained for cargoes that bind to the NLS receptor with very weak or very strong affinity.The segregation of the nuclear genetic material from the cytoplasmic machinery that translates it into proteins provides the eukaryotic cell with intricate mechanisms for controlling gene expression. This segregation, however, also presents the cell with a mechanistic problem. Because most intra-and extracellular signaling pathways culminate with changes in gene expression within the nucleus, signals must cross the nuclear envelope to gain access to the genetic material. This signal is almost invariably a protein, such as a transcription factor, that enters the nucleus. In addition, once a gene is transcribed, the messenger RNA must then be exported across the nuclear envelope into the cytoplasm where it is translated into protein.In fact, the nuclear envelope is a critical information barrier across which both RNA and proteins are selectively transported in a highly regulated manner to establish orderly communication and behavior within the cell (1).The best characterized mechanism for translocation across the nuclear envelope is protein import, which depends on the "classical" nuclear localization signal or NLS 2 (2). A classical NLS consists of a cluster of basic residues (monopartite) or two clusters of basic residues separated by 10 -12 residues (bipartite) (3, 4). NLS-containing cargoes are imported by a heterodimeric import receptor complex composed of importin ␣ and importin  (5). Importin ␣, which recognizes and binds to the NLS sequence, is an adapter protein (6) that consists of a small N-terminal importin -binding domain (IBB) and a larger C-terminal NLS-binding domain (7-11). Importin  does not directly interact with the NLS cargo but instead targets importin ␣ to the nuclear pore (12, 13). In the absence of importin , "NLS-like" sequences within the N-terminal IBB domain of importin ␣ form an intra-molecular bond with the NLS-binding site, which inhibits the interaction between importin ␣ and the NLS cargo (13)(14)(15...