In wall-bounded turbulence, a multitude of coexisting isotropic and anisotropic turbulent structures form the streamwise velocity energy spectrum from the viscosityto the inertia-dominated range of scales. Because the spectral energy signatures of different types of structures overlap, whilst obeying dissimilar scalings, definite scalingtrends have remained empirically-elusive. Here the turbulence kinetic energy of the streamwise velocity component is re-examined with the aid of spectral decompositions. Two universal spectral filters are obtained via spectral coherence analysis of two-point streamwise velocity signals, spanning a Reynolds number range Re τ ∼ O(10 3 ) to O(10 6 ). Spectral filters are viewed in the context of Townsend's attached-eddy hypothesis and allow for a decomposition of the logarithmic-region turbulence into stochastically walldetached and wall-attached energy portions. The latter is composed of scales larger than a streamwise/wall-normal ratio of λ x /z ≈ 14 and a spectral sub-component of the wallattached energy is associated with a continuous hierarchy of self-similar, wall-attached turbulence. If the decomposition is accepted, a k −1x scaling region (conforming with the attached-eddy hypothesis) appears for Re τ 80 000 only, at a wall-normal position of z + = 100. Other turbulence structures may obscure the k −1 x scaling and it is shown that a broad outer-spectral peak is present even at low Re τ .