From the National Corpus of Polish to the Polish Corpus Infrastructure

Ogrodniczuk, Maciej; Górski, Rafał L.; Łaziński, Marek; Pęzik, Piotr

doi:10.2478/jazcas-2019-0061

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 12 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Several written corpora of contemporary Polish have been created, which could be used for automatic topic detection. Still, due to copyright issues, they are not freely available for download (Ogrodniczuk et al, 2022).…”

Section: Literature Reviewmentioning

confidence: 99%

Trip planning mobile application: a perspective case study of user experience

Pawełoszek

Wieczorkowski

2023

Engineering Management in Production and Services

View full text Add to dashboard Cite

Mobile trip planning applications may contribute to popularising public transport, provided they work efficiently and gain high user acceptance. This article aims to take a closer look at the functioning of the JakDojade application, which has been the most popular platform in Poland for several years, supporting travel planning by public transport. In the presented case study, the authors tried to diagnose problems and indicate the directions of application development. At the same time, through this analysis, the authors aimed to demonstrate the usefulness of researching user comments from the viewpoint of managing the development of mobile applications and related services. A case study methodology was used to perform a descriptive study. Data on user feedback on JakDojade mobile application in Poland comes from Google Play Store. Semantic categorisation of user comments and sentiment analysis allowed for identifying user problems and diagnosing emotions related to its use. The presented methodology allowed for diagnosing typical user problems for the JakDojade application, which may help indicate further development directions. The authors attempted to demonstrate the usefulness of researching user comments from the point of view of managing the development of mobile applications and related services. The semi-automatic approach to text analysis presented in the article highlights the problems related to the study of user reviews. The limitations of the proposed methodology and the possibilities for its improvement were indicated.

show abstract

Section: Literature Reviewmentioning

confidence: 99%

Trip planning mobile application: a perspective case study of user experience

Pawełoszek

Wieczorkowski

2023

Engineering Management in Production and Services

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…In the long term perspective, the EPB has a chance of becoming a part of the National Corpus of Polish (NCP), as long as the research community and funding institutions will take action and focus on prolonging the national corpus project (Ogrodniczuk et al, 2019). Researchers have already been signalling the need to develop the NCP, not merely in terms of timeliness, that is adding new material to reflect the current use of the language, but also with regard to parallel subcorpora which are already part of the biggest and most respected national corpora worldwide.…”

Section: Gender Discourse In Belarusian Translational Data and In Con...mentioning

confidence: 99%

Design, compilation and applications of an English-Polish-Belarusian Parallel Literary Corpus

Peljak-Łapińska¹

View full text Add to dashboard Cite

The main goal of the project is to create the English-Polish-Belarusian Literary Parallel Corpus (EPB corpus) and present its applications in several linguistic disciplines, including translation studies and discourse analysis. The thesis provides an outline of corpus linguistics research and corpus linguistics as a methodology, then addresses the problem of the differences in the development of corpus linguistics in the three languages: English (as a lingua franca), Polish (a statutory national language) and Belarusian (a minority language). The analysis of available tools and resources for each of these languages proves the need for the EPB corpus in order to develop useful new resources for Belarusian in particular.A substantial part of the thesis presents the documentation of the process of creating the corpus. Various aspects of corpus design, text collection and text encoding are discussed in the context of the availability and usability of numerous tools. Special attention is paid to the tools specifically designed for each language and to the solutions that enable the data processed by these tools to be merged.Using corpus linguistics techniques (e.g. linguistic distribution, lexical density, vector-based semantic similarity measures) the thesis goes on to explore the application of the EPB corpus in investigating translation universals, in exploring the dependency between the author’s and the translator’s style, in supporting translation students and professionals, and in analysis of gender discourse. These case studies clearly show the practical value of the resource.Finally, the thesis provides a detailed overview of the plans and possibilities for further development of the project in the broader context of the evolution of Polish and Belarusian corpus linguistics.

show abstract

From the National Corpus of Polish to the Polish Corpus Infrastructure

Cited by 2 publications

References 12 publications

Trip planning mobile application: a perspective case study of user experience

Trip planning mobile application: a perspective case study of user experience

Design, compilation and applications of an English-Polish-Belarusian Parallel Literary Corpus

Contact Info

Product

Resources

About