RESUMO.Este artigo compara os projetos enciclopédicos de Neurath e de d'Alembert no que diz respeito ao conceito de ciência adotado e à maneira como a ciência se distingue do obscurantismo. Neurath, em acordo com o proposto pelo Círculo de Viena, concebe a ciência como uma atitude, uma concepção de mundo, que direciona os esforços humanos para a solução de problemas por meio da experiência vivida. D'Alembert, seguindo a tendência do iluminismo francês, toma a ciência em continuidade com a filosofia e em oposição ao abuso de práticas dogmáticas. Encontra-se, nas duas enciclopédias, o estímulo ao esclarecimento e à precisão de conceitos. Isso se reflete na luta política dos dois grupos de enciclopedistas.Palavras-chave: Círculo de Viena, iluminismo, enciclopedismo, filosofia da ciência.
Encyclopedic Mosaics: Neurath and d'Alembert on Science and DemarcationABSTRACT. This paper compares the encyclopedic projects of Neurath and of d'Alembert as to the concept of science that is adopted, and to the way science is distinguished from obscurantism. Neurath, in accordance with Vienna Circle proposals, conceives science as an attitude, a world-conception, which directs human efforts towards the solution of problems by means of lived experience. D'Alembert, following the French Enlightenment tendency, takes science as continuous with philosophy, and in opposition to the abuse of dogmatic practices. In both encyclopedias, the stimulus to clarification and to the precision of concepts is found. This reflects on the political struggle of the two encyclopedic groups. A tendência predominante entre os filósofos da ciência deste início de século XXI é considerar que este problema não pode ser solucionado, que a ciência se desenvolveu historicamente como uma variedade de atividades que têm pouco em comum. Argumentamos em outro texto, porém, que o tratamento de Neurath ao problema, que veremos abaixo, oferece uma resposta aos desafios mais recentes (CUNHA, 2015a). 3 Procuraremos discutir esses dois problemas, deixando de lado aquela que é, talvez, a diferença mais marcante entre essas duas enciclopédias: a Encyclopédie é um dicionário dos fundamentos de diversas atividades, ao passo que a Encyclopedia é um compêndio de filosofia da ciência.