ABSTRACT. The political mobilization of indigenous peoples in the North American North has resulted in new guidelines, statements of ethical principles, and consultative processes for the conduct of scientific research. This article explores the history of large-scale physical science in the North, the development of ethical principles for research conduct in Canada and the United States, and the potential difficulties of bridging the gaps between scientists and indigenous communities.Key words: research conduct, participatory research, community consultation, research ethics, history of science, social studies of science, ethical practice, Canada, Alaska RÉSUMÉ. La mobilisation politique des populations autochtones de l'Amérique du Nord septentrionale a débouché sur de nouvelles lignes directrices et déclarations de principes de déontologie ainsi que sur des processus consultatifs novateurs visant la conduite de la recherche scientifique. Cet article examine l'histoire de la science physique menée sur une grande échelle dans le Nord, l'élaboration de principes de déontologie concernant la recherche au Canada et aux États-Unis, ainsi que les difficultés qu'il peut y avoir à rapprocher les scientifiques et les collectivités autochtones.Mots clés: poursuite de la recherche, recherche participative, consultation des collectivités, éthique de la recherche, histoire des sciences, études sociologiques des sciences, code déontologique, Canada, Alaska Traduit pour la revue Arctic par Nésida Loyer.