We investigate the phase behaviour of a colloidal model system of ultra-soft particles on a one-dimensional periodic substrate. Our calculations are based on free minimization of a mean-field density functional for a system of particles interacting via the ultra-soft GEM-4 potential. For suitable substrate periodicities (with commensurability parameter p = 2), we find a succession of phase transitions from a modulated liquid to a locked smectic and then to a locked floating solid phase. The appearance of a locked smectic phase is consistent with earlier theoretical predictions and experiments for freezing of more repulsive systems on structured surfaces (with p = 2). However, the present ultra-soft system does not display re-entrant melting.We here investigate the details of the density distributions of the different phases, thereby supplementing earlier work on GEM-4 systems with p = 1 [Phys. Rev. E 101, 012609 (2020)]. Interestingly, the observed succession of phase transitions can be triggered through different paths along which physical control parameters are changed.