This paper presents a refined taxonomy of XML schema languages based on the work by Murata et al., 2005. It can be seen as first building block for a more elaborate formal analysis of XML and its accompanied specifications, in this case: XML schema languages such as DTD, XSD and RELAX NG.