Zusammenfassung. Im inneren Otztal, einem zentralalpinen sfidlichen Seitem tal des Inn (Tirol, Osterreich), wird das Lufttemperaturklima zweier gegeniiberliegender H/inge (WNW-und ESE-Hang) zwischen 1820 mund 2440m untersucht. Nach einer Beschreibung der Met~umst/inde und der Lage des Stationsgebietes in den kontinental getSnten Innenalpen wird das reliefbedingte Hangklima beschrieben und das Ausmag der ,,warmen Hangzone" im Gangniveau, in der Gangphase, in den Amplituden-, Extrem-und Mittelwerten sowie in der H~iufigkeit nachgewiesen. Darfiber hinaus wurde auch der Einflul~ des Mikroreliefs und der Bestockung im Bereich der oberen Waldgrenze ermittelt. Ferner wird auf die biologische Bedeutung der Temperaturmeliorierung in der ,,warmen Hangzone" fiir die Holzartenverteilung, ffir Assimilation und Atmung (Respiration) der Holzarten und ffir die Dauer der Vegetationsperiode hingewiesen. Summary. In the inner valley of Otz river, a southerly transversal valley of tile valley of the Inn river in the Central Alps (Tyrol, Austria), the air temperature conditions of two slopes, one facing the other, one directed against WNW the other against ESE, has been investigated climatologically in a region between I820 and 2440 m a. s. 1. After a description of the instruments used, the method of the measurements, and the site of the stations in the climatologically continental Inner Alps, the author discusses the slope-climate, caused by the relief of the site, and identifies the extent of the "thermal belt" in level and phase of the variations, the amplitudes, extremes, mean values, and frequencies. Further, he shows the influences of the micro-relief and of the cover density of wood in the region of the upper timber-line. Finally, the biological importance of the temperature-melioration in the warm slope-region for the distribution of species of trees, for assimilation and respiration of the wood and for the duration of the growing season is stressed.