Recently, we demonstrated rigorously the stability of charge-stripe phases in quantumparticle systems that are described by extended Falicov-Kimball Hamiltonians, with the quantum hopping particles being either spinless fermions or hardcore bosons. In this paper, by means of the same methods, we show that any anisotropy of nearestneighbor hopping eliminates the π/2-rotation degeneracy of the so called dimeric and axial-stripe phases and orients them in the direction of a weaker hopping. Moreover, due to the same anisotropy the obtained phase diagrams of fermions show a tendency to become similar to those of hardcore bosons.