The stratospheric aerosol layer, a few kilometers thick and centered a few kilometers above the tropopause, is currently believed to be composed of Aitken nuclei, composed principally of ammonium sulfate, and large particles greater than 1 p ; particles larger than 5 p contain little sulfate and are believed to be of meteoritic origin.With acceptance of the direct or indirect terrestrial origin of the stratospheric ammonium sulfate particles, three processes can be suggested for their occurrence in the stratosphere: (I) coagulation of stratospheric Aitken nuclei previously formed in the troposphere; (2) oxidation of SO, of terrestrial origin in the stratosphere to H,S04 followed by nucleation and internal growth; and (3) En admettant I'origine terrestre directe ou indirecte des particules stratosphkriques du sulfate d'ammonium, trois procedes peuvent Ctre suggCrCs pour leur presence dans la stratosphere: (I) coagulation des noyaux stratospheriq~~es dlAitken prealablement forrnes dans la troposphere; (2) oxydation de SO,, d'origine terrestre, dans la stratosphere, en HrSO, suivie d e production de germes et de croissance interne; (3) reactions faisant intervenir des ions stratospheriques hydrates tels que (H,O)+ .II(H,O) qui agissent comme noyaux initiaux et facilitent la reaction de constituants gazeux, d'origine terrestre, tels que NH,, O2 et HCI.[Traduit par le journal]Can.