Formation and Evolution of Intensive Adverbs Ending in -mente Derived from the Adjectival Class &lt;Causatives de Feeling: Fear&gt; in Spanish and French

Pérez, Rafael García; Blanco, Xavier

doi:10.1007/978-3-031-23317-3_2

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 3 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Les collocations les plus nombreuses, aussi bien en langue qu'en discours, expriment l'intensité (un sens qui peut être paraphrasé par 'très' ou par 'beaucoup'). Ainsi, par exemple, noir comme le charbon (Blanco, 2023) ou crier épouvantablement (García Pérez et Blanco, 2022) sont des collocations intensives.…”

Section: Introductionunclassified

Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français

Blanco Escoda

2023

An. filol. fr.

View full text Add to dashboard Cite

En el marco del proyecto ***, hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un verbo paramétrico de ‘precio’, expresan una valor muy pequeño, p. ej. ne pas valoir un fétu. En este artículo describimos los refuerzos expresivos de la negación presentes en los corpus literarios electrónicos. Estos sustantivos son, desde el punto de vista sintáctico, el objeto directo del verbo paramétrico que los gobierna. En cambio, desde el punto de vista semántico, no corresponden al segundo actante semántico del verbo, sino a un modificador del mismo que expresa un valor muy pequeño. Además, están ligados fraseológicamente al verbo por una relación colocativa. Proponemos una modelización del fenónomeno utilizando el formalismo de las funciones léxicas desarrollado en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria. Dans le cadre du projet ***, nous avons entrepris une description systématique des collocations intensives de l’ancien français. À côté des intensifs et leur faisant pendant, il y avait lieu de prendre en compte les atténuatifs (ou anti-intensifs) et, parmi ces derniers, toute une série d’expressions qui, associées à un verbe de type paramétrique de ‘prix’, expriment une très petite valeur, p. ex. ne pas valoir un fétu… Dans cet article, nous répertorions ces renforcements expressifs de la négation présents dans des corpus littéraires électroniques de l’ancien français. Ces substantifs sont, du point de vue syntaxique, l’objet direct du verbe paramétrique qui les régit. En revanche, du point de vue sémantique, ils ne correspondent pas au deuxième actant sémantique du verbe, mais à un modifieur de celui-ci exprimant un très petite valeur. De plus, ces substantifs sont phraséologiquement liés au verbe par un rapport collocationnel. Nous en proposons une modélisation à l’aide du formalisme des fonctions lexicales développé dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire.

show abstract

Section: Introductionunclassified

Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français

Blanco Escoda

2023

An. filol. fr.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Formation and Evolution of Intensive Adverbs Ending in -mente Derived from the Adjectival Class <Causatives de Feeling: Fear> in Spanish and French

Cited by 1 publication

References 3 publications

Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français

Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français

Contact Info

Product

Resources

About