Formas híbridas de narrativa: Reflexiones sobre el cómic autobiográfico

Abstract

ResumenDesde los años setenta, el cómic ha ido abandonando su posición subcultural para convertirse en una manifestación artística reconocida, idónea para la expresión autobiográfica o la denuncia social. Por ello, este artículo se interesará por su historia, así como por las características estilísticas, estructurales y temáticas propias del cómic autobiográfico. El análisis mostrará cómo el auge del cómic confesional se relaciona con el progresivo interés que la confesión y lo autobiográfico despierta en la cultura posmoderna.Palabras clave: cómic, novela gráfica, autobiografía, narración. AbstractSince the seventies, comics have abandoned their old marginal position to become a highly praised form of art, suitable for autobiographical or historical recounts. Therefore, in this paper we analyse autobiographical comics' history, and their main stylistic, structural and thematic features. This study will show how the rise of confessional comics in postmodern culture is linked to a growing interest in autobiographical expressions.

La traducción del cómic Margalida Jofre a la lengua de signos española

“…También cabe incluir en el código visual a las viñetas, las calles o gutters que las separan, y su disposición en la página. Las viñetas requieren de la cooperación activa del lector para unirlas significativamente, utilizando la denominada clausura (Arroyo Redondo, 2012). La alteración de la forma y tamaño de las viñetas tiene un claro valor funcional para la narración de la historia.…”