Formação e estilização ortográfica de nomes sociais de pessoas transgêneros

Abstract

Este trabalho objetiva investigar os processos de formação de nomes sociais de pessoas trans, observando sua relação com os prenomes desses sujeitos. Como objetivos secundários, pretende-se investigar se ocorre estilização ortográfica das renomeações e se os nomes adotados são usuais do Português Brasileiro. O estudo tem uma abordagem quali-quantitativa e foi realizado a partir de um corpus constituído de 50 nomes sociais de transgêneros que responderam questionário na plataforma Google.doc. Constatamos que, majoritariamente, as pessoas transgêneros preferem nome social sem identidade morfológica com o nome que lhe fora atribuído ao nascimento. Dentre os nomes com identidade morfológica, observou-se que os processos de formação mais utilizados são: derivação, flexão e braquissemia. Constatou-se que 82% dos nomes sociais são usuais do Português Brasileiro e, desses, 58% são dicionarizados, 14% são variantes dicionarizadas e 43% apresentam ortografia estilizada por duplicação consonantal, inserção ou troca de grafemas. Em relação aos aspectos identitários e às renomeações, as pessoas transgêneros que colaboraram com esta pesquisa marcam, no seu nome social, um distanciamento entre a primeira e a sua nova identidade de gênero.

O nome social de candidatos a cargos eletivos no Brasil

“…O nome social pode ser definido como o antropônimo pelo qual a pessoa transgênero se identifica e é reconhecida socialmente (Brasil, 2016;Amaral & Seide, 2020;Oliveira, 2020;Souza & Prado, 2021). Entre suas características, pode-se destacar que, ao contrário do nome civil: a) é facultativo, ou seja, só possui quem assim o deseja; b) é atribuído em um momento posterior ao nascimento, muitas vezes a partir da adolescência ou juventude, o que requer uma consciência do seu portador para escolhê-lo; c) não precisa guardar relação com o nome civil ou com outro antropônimo de origem familiar; d) pode ser substituído pelo nome civil por meio de atos administrativos, independentemente de decisão judicial (Cerqueira, 2015).…”