“…Besides boosting the figures for the rate of conversion among the private retailers, the decision to use another, more lenient standard, produced an image of adoption rather than adaptation. An image that made it possible for observers like Abbott (1963) to comment that the rapid spread of self-service in Sweden "may be approaching a maximum" already in the early 1960s.…”