Eared Grebes (Podiceps nigricollis Brehm, 1831) use saline ecosystems throughout much of their life cycle, and greater than 90% of the North American population stage during fall at two hypersaline lakes. At one of these lakes, Great Salt Lake (GSL), Utah, a commercial harvest of brine shrimp (Artemia franciscana Kellogg, 1906) cysts occurs during fall and may impact Eared Grebe populations. We used photo surveys on the other hypersaline lake, Mono Lake, California, and on the GSL, as well as aerial counts on the GSL, to describe population fluctuations of Eared Grebes staging on these lakes. The long-term (1997-2012) Eared Grebe population was 1.4 million on the GSL and 1.0 million on Mono Lake. Populations changed on GSL and Mono Lake in synchrony, indicating population regulation is likely occurring at wintering, not staging, areas and is influenced by El Niño effects. Location of Eared Grebes on the GSL was influenced by brine shrimp densities and did not overlap with concentrations of commercial harvest boats. Spatial segregation of commercial harvesters and Eared Grebes reduces negative impacts of anthropogenic disturbance on Eared Grebes. Knowledge of population changes within and among staging areas will help managers monitor long-term abundances and reduce negative impacts between Eared Grebes and commercial harvesters. Résumé : Les grèbes à cou noir (Podiceps nigricollis Brehm, 1831) utilisent des écosystèmes salins pendant une bonne partie de leur cycle biologique, et plus de 90 % de la population nord-américaine utilise deux lacs hypersalins comme haltes migratoires à l'automne. À l'un de ces deux lacs, le Grand Lac salé (Utah; GSL), une récolte à des fins commerciales de kystes d'artémia (Artemia franciscana Kellogg, 1906) a lieu à l'automne et pourrait avoir un impact sur les populations de grèbes à cou noir. Nous avons utilisé des levés photographiques sur l'autre lac hypersalin, le lac Mono (Californie), et sur le GSL, et des décomptes aériens sur le GSL pour décrire les fluctuations des populations de grèbes à cou noir en halte migratoire à ces lacs. Les populations à long terme (1997-2012) de grèbes à cou noir étaient de 1,4 million et 1,0 million d'individus, respectivement, sur le GSL et le lac Mono. Les variations des populations sur le GSL et sur le lac Mono sont synchrones, ce qui indique que la régulation des populations s'opère vraisemblablement dans les aires d'hivernage plutôt qu'aux haltes migratoires, et qu'elle est influencée par les effets d'El Niño. La répartition des grèbes à cou noir sur le GSL était influencée par les densités d'artémias et ne recoupait pas les concentrations de bateaux s'adonnant à l'exploitation commerciale d'artémia. La ségrégation spatiale des exploitants et des grèbes à cou noir limite les impacts négatifs des perturbations humaines sur ces oiseaux. La connaissance des variations des populations dans les haltes migratoires et entre elles aidera les aménageurs à surveiller l'abondance à long terme des grèbes à cou noir et à réduire les impacts négatifs de l...