The interaction of ethidium-labeled tRNAPhe from yeast with ribosomes from yeast and Escherichiu coli was studied by steady-state measurements of fluorescence intensity and polarization. The ethidium label was covalently inserted into either the anticodon or the dihydrouridine loop of the tRNA. The codon-independent formation of a tRNA.ribosome complex led to only a moderate increase of the observed fluorescence polarization indicating a considerable internal mobility of the labeled parts of the tRNA molecule in the ribosome complex. When the ribosome complex was formed in the presence of poly(U), the probes both in the dihydrouridine loop and in the anticodon loop were strongly immobilized, the latter exhibiting a substantial increase in fluorescence intensity. A smaller intensity change was observed when E. coli ribosomes were used, although the extent of immobilization was found to be similar in this case. Competition experiments with non-labeled tRNAPhe showed that the labeled tRNA!& was readily released from the complex with yeast ribosomes when poly(U) was absent, whereas in the presence of poly(U) it was bound practically irreversibly. The finding that the mobility of a probe in the dihydrouridine loop is affected by the codon-anticodon interaction on the ribosome suggests a conformational change of the ribosome-bound tRNA which may involve opening of the tertiary structure interactions between the dihydrouridine and the TYC loop.In the past few years a rather detailed picture of the functional aspects of the tRNA-ribosome interaction has been elaborated [l -51. However, the physical basis of the high precision of protein synthesis and the mechanism of the individual steps have not yet been understood. Sensitive physicochemical methods, such as fluorescence, have to be applied in order to obtain more structural and kinetic information. In other systems fluorescence techniques have been widely used because they offer high sensitivity and a wealth of information [6,7]. A pre- Cohn. EtdBr, 2,7-diarnino-lO-ethyl-9-phenyl-phenanthridinium bromideorethidium bromide; t R N A h , a derivative of tRNAPhe in which wyebutine is replaced by ethidium; tRNA~~:Sl6;,,, tRNA"h' in which dihydrourdcil is replaced by ethidium; tRNAP_h;Wye, tRNAPhe lacking wyebutine.