Five ketenes, phenyl(ethyl)ketene, phenyl(methylthio)ketene, diphenylketene, pentafluorophenylketene, and 1-naphthylketene, were generated flash photolytically and solvent isotope effects (H 2 O vs. D 2 O) on their hydroxide-ioncatalyzed hydration in aqueous solution were determined. The values obtained are all weakly inverse and closely similar (k HO /k DO = 0.76-0.97), as expected for these fast, hydroxide-ion-consuming reactions, known to proceed by nucleophilic attack of hydroxide on the ketene carbonyl group. The characteristic magnitude of these isotope effects should prove useful in identifying new examples of this reaction.Résumé : Faisant appel à la photolyse éclair, on a généré cinq cétènes (phényl(éthyl)cétène, phényl(méthylthio)cétène, diphénylcétène, pentafluorophénylcétène et 1-naphtylcétène) et on a déterminé les effets isotopiques de solvant (H 2 O vs. D 2 O) sur leur hydratation catalysée par l'ion hydroxyde, en solution aqueuse. Les valeurs obtenues sont toutes semblables, faibles et inverses (k HO /k DO = 0,76-0,97) comme on peut s'y attendre pour ces réactions rapides utilisant l'ion hydroxyde qui se produisent par une attaque nucléophile de l'hydroxyde sur le groupe carbonyle du cétène. L'amplitude caractéristique de ces effets isotopiques devrait s'avérer utile dans l'identification de nouveaux exemples de cette réaction.Mots clés : cétènes, photolyse éclair, réaction de photo-Wolff, effets isotopique du solvant sur la consommation de l'ion hydroxyde.[Traduit par la Rédaction] Andraos 462 These ketenes were generated by photo-Wolff reactions, eq. [2], of the corresponding diazo compounds, α-diazobutyrophenone, 6, S-methyl phenyldiazothioacetate, 7, azibenzil, 8, penta-Can.