Recent analyses of historical data of fish abundance and distribution have shown the importance of a long temporal perspective in the evaluation of the current status of fish populations, but pose numerous difficulties such as fragmentation and inhomogeneities in the amount of available information in space and time. Using mixed-effects models in a multiscale analysis, we identified an appropriate spatiotemporal scale of investigation of a high-quality, spatially explicit historical data set, and we reconstructed the long-term spatial dynamics of Atlantic cod (Gadus morhua) in the KattegatSkagerrak along the 20th century. We identified a northern and southern main aggregation of adult cod in the study area, corresponding to the Skagerrak portion of the North Sea and the Kattegat cod stocks, respectively. The stocks showed specificities in their spatial dynamics, but common extensive loss of coastal aggregations during the last decades when only 13% (Kattegat) and 35% (Skagerrak) of the estimated early century cod biomass was left. Our reconstruction showed that the collapse of the cod stocks in the area followed the peak in landings in the 1960s-1970s, suggesting that the postwar development of the industrial fisheries played a major role in the decrease of local abundances and disappearance of local adult cod aggregations.Résumé : Des analyses récentes de données historiques sur l'abondance et la distribution de poissons ont démontré l'importance d'une perspective temporelle à long terme dans l'évaluation de l'état actuel des populations de poissons. Ces analyses présentent toutefois de nombreuses difficultés, telles qu'une fragmentation et une hétérogénéité spatiales et temporelles de la quantité d'information disponible. En utilisant des modèles à effets mixtes dans une analyse multi-échelle, nous avons cerné une échelle spatiotemporelle convenant à l'étude d'un ensemble de données historiques spatialement explicites de haute qualité et reconstitué la dynamique spatiale à long terme de la morue franche (Gadus morhua) dans la région du Cattégat et du Skagerrak au cours du 20 e siècle. Nous avons cerné deux grandes agrégations, septentrionale et méridionale, de morues adultes dans la région à l'étude, correspondant aux stocks de la région du Skagerrak de la mer du Nord et du Cattégat, respectivement. Si les deux stocks présentaient des spécificités en ce qui concerne leur dynamique spatiale, ils étaient tous deux caractérisés par la disparition généralisée d'agrégations côtières durant les dernières décennies, alors qu'il ne restait que 13 % (Cattégat) et 35 % (Skagerrak) de la biomasse de morue estimée du début du siècle. La reconstitution a démontré que l'effondrement des stocks de morue dans la région s'est produit dans la foulée de la pointe des débarquements des années 1960-1970, portant à croire que le développement des pêches industrielles dans l'après-guerre a joué un rôle majeur dans la diminution de l'abondance locale et la disparition d'agrégations locales de morues adultes.[Traduit par la Rédaction]