Finite State Automata Approach for Text to Speech Translation System in Indonesian-Madurese Language

Abstract

Madurese language is one of the regional languages in Indonesia. This laguage used by the Madurese people. Preservation of Madurese language now is minimal. Many migrants come from outside Madura, so communication between the surrounding communities in the Madura region often uses the national language, Indonesian. The use of Madurese as a language of communication began to decrease. This research is an effort to preserve Madurese language by utilizing the translator system technology. Madurese language is a regional language that is difficult to learn, because there are many differences found between writing and pronunciation. To overcome this problem this reasearch develop text to speech module in the Indonesian-Madurase language translation system. There are 3 versions of Madurese language level: Enja’-iyyeh, engghi-enten, and enggi-bunten. The conversion of text into sound is used with the help of syllable recording data created by the author. The process of chopping words into syllables is done using the two-level Finite State Automata (FSA) method. The output of the first level FSA becomes input for the second level. The application of FSA in Text to Speech applications is effectively used with accuracy value of 90%. The resulting sound output is in accordance with the results of syllables, but the pronunciation of some translated sentences does not have the correct intonation. The accuracy results of the intonation pattern in pronunciation of the system is 85%.

Penerapan Finite State Automata pada Vending Machine dalam Melakukan Transaksi Pengembalian Buku di Perpustakaan

“…The resulting sound output is in accordance with the results of syllables, but the pronunciation of some translated sentences does not have the correct intonation. The accuracy results of the intonation pattern in pronunciation of the system is 85% [16].…”

Desain Vending Machine Penyewaan Kamar Hotel Dengan Mengimplementasikan Konsep Finite State Automata

“…Desain VM penjualan rokok dengan mengimplementasikan Finite State Automata (FSA) yang terintegrasi dengan KTP yang bertujuan untuk mengontrol perokok aktif di bawah umur [16], penjualan tiket taman hiburan agar lebih mudah dalam penjualan tiket di beberapa wahana yang tersedia [17], VM rujak buah dengan 2 pilihan kombinasi rujak dan 3 jenis tingkatan kepedasan [18]. Selain pada penjualan produk, FSA juga diterapkan pada rancangan terjemahan bahasa madura dengan sistem text to speech [19] dan sistem penerjemah bahasa dan aksara jawa [20].…”

Text to Speech Using Finite State Automata on Health Data

“…Many methods are widely used for text processing, the one that widely used is the Finite state automata method. Researchers have used this method to detect syllables in bahasa Indonesia [8], to read the prefix of a word [9], read and translate bahasa Indonesia to Madurese language [10], and Latin to Sundanese [11]. The method is not only used to help translate text but can also be used to make predictions on time series data [12], verification test [13], and reading document similarity [14].…”

“…It is proven that this method has sufficient accuracy with a value of more than 80% [10], [11], [15], however, it still has limitations where it only processes text but not many converts it into speech, and the data used does not yet use health data, such as body temperature, heart rate, and oxygen levels. Some additional time information in Jurnal EECCIS Vol.…”