Filologia portuguesa no Brasil

Abstract

IntroduçãoAo abrir este trabalho, que tem por objetivo tentar delinear os caminhos percorridos pela Filologia Portuguesa no Brasil nos últimos dez anos, é de todo importante esclarecer o significado com que se trabalha aqui a palavra Filologia. Esse termo está sendo utilizado aqui na acepção definida por Ivo Castro como: "ciência que estuda a gênese e a escrita dos textos, a sua difusão e a transformação dos textos no decurso da sua transmissão, as características materiais e o modo de conservação dos suportes textuais, o modo de editar os textos com respeito máximo pela intenção manifesta do autor" (Castro, 1992:124).Feito esse esclarecimento, pode-se passar ao que se tem feito em termos de Filologia ao longo dos últimos dez anos no Brasil, bem como os rumos que está tomando o trabalho filológico no presente. Uma vez que não existe disponível (ainda!) um banco de dados em que se tenha registrada a produção na área de Crítica Textual e Edição de Textos nestes últimos tempos no Brasil, optou-se aqui por um mapeamento da produção filológica realizada por pesquisadores brasileiros com base na análise de eventos nacionais da área ocorridos neste período 1 . Se, por um lado, esse método de análise permite identificar os pesquisadores e seus projetos com base em trabalhos D

O efeito do paralelismo linguístico sobre a disputa entre o indicativo e o subjuntivo na formação do imperativo de 2ª pessoa do singular no português mineiro histórico (séculos XIX e XX)

“…Em outros termos, uma vez que no passado é comum encontrar textos apócrifos (redigidos por amanuenses), para o sociolinguista importa saber se está de fato diante de um texto realmente autógrafo (produzido pelo autor). Essa questão foi certificada pelo rigoroso aporte filológico (SPINA, 1977;ACIOLI, 1994;MEGALE & CAMBRAIA, 1999;CAMBRAIA, 2005) utilizado pelo grupo de pesquisa Para uma sociolinguística Histórica do português brasileiro: variação sincrônica e mudança diacrônica 13 , cujos integrantes produzem edições conservadoras que atestam a autoria dos testemunhos.…”