Filologia Bandeirante

Cohen, Maria Antonieta Amarante de Mendonça; Aguiar, Maria Suelí de; Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago; Netto, Waldemar Ferreira; Megale, Heitor

doi:10.11606/issn.2176-9419.v0i1p79-94

Cited by 5 publications

(5 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The above and other syntactic facts demonstrate once again that the question is not why BP stayed as it was, but why the EP took an unexpected turn, moving away from the archaic Portuguese. This work gives new life to the many studies that document phonetic and lexical archaisms or aspects of BP ancianity (Cohen et al, 1997), with the difference that syntactic arguments are now triggered.…”

Section: The Drift Hypothesismentioning

confidence: 98%

Brazil

Freitag,

Castilho

2023

Preprint

View full text Add to dashboard Cite

This chapter first provides an overview of the people and languages that have intersected in the process of formation of Brazilian Portuguese (section 1), which resulted in a multi- and plurilingual landscape, and its subsequent erasure (section 2). Section 3 retrieves the path of the research agenda that has been gathered to support the profiling of Brazilian Portuguese and that reverberates in theoretical hypotheses for its explanation, such as creolistic (section 3.1), drift (section 3.2), and pluricentrism (section 3.3). Finally, considering the path taken, a proposal for a new periodization of Brazilian Portuguese is outlined, considering the educational milestones and the new migratory flows, which allow characterizing Brazilian Portuguese as a pluricentric language in a non-dominant context.

show abstract

Section: The Drift Hypothesismentioning

confidence: 98%

Brazil

Freitag,

Castilho

2023

Preprint

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Os fatores linguísticos utilizados para a defesa de ambas as hipóteses se baseiam, em geral, no encontro de dados, em textos portugueses antigos, semelhantes a características gramaticais do PB contemporâneo. Os estudiosos que defendem a primeira proposta, de que o português médio foi preponderante durante o Brasil Colônia (Cohen, 1997;Cunha, 1976;Elia, 1979;Melo, 1971;Silva Neto, 1976), se baseiam em alguns fenômenos fonético-fonológicos e lexicais encontrados em textos portugueses antigos e em textos do português brasileiro, especificamente de sua vertente não prestigiada . Silva Neto (1976, p. 142) ainda estende a hipótese arcaica à vertente prestigiada do PB, ressaltando a chegada de uma grande leva de portugueses, a partir do século XVI, oriundos de áreas "arcaicizadas", como as áreas de Entre Douro e Minho, Madeira, Açores e Trás-os-Montes.…”

Section: A Natureza Dos Dados Gramaticais De Portugueses No Brasil Co...unclassified

A importância de uma história das gramáticas portuguesas no Brasil Colônia

Cardoso

2023

LaborHistórico

View full text Add to dashboard Cite

O objetivo desde estudo é discutir a relevância de compreender a história das gramáticas portuguesas no Brasil Colônia, a fim de ampliar os conhecimentos a respeito da dinâmica (multi)linguística do Brasil Colônia e, consequentemente, da formação do português brasileiro (PB). A partir das pautas de pesquisa propostas por Mattos e Silva (2008) para o estudo da formação da vertente prestigiada do PB, argumenta-se que a história das gramáticas portuguesas no período colonial brasileiro deve ser feito em paralelo à história das gramáticas portuguesas em Portugal, assumindo que os resultados dessa pesquisa tendem a contribuir para a história tanto do português europeu moderno (PE) quanto do PB. Para a construção da argumentação dessa proposta, são apresentados alguns fatores sócio-históricos (a koinezação portuguesa, o contato linguístico e a participação da língua portuguesa nos processos sociolinguísticos ocorridos no Brasil Colônia), linguísticos (a não linearidade das gramáticas portuguesas durante a colonização) e filológicos (a necessidade de levar em consideração a historicidade dos textos escritos). Por fim, são apresentadas algumas especificidades necessárias à constituição de corpora que leve em consideração essa sugestão de pesquisa e duas perguntas que podem ser feitas para direcionar a análise de dados linguísticos, relacionadas a entender qual a base gramatical portuguesa da vertente prestigiada do PB e a como ocorreu a dinâmica linguística do português no período colonial brasileiro.

show abstract

“…A constituição desse córpus histórico fundamenta-se na defesa de uma filologia amazônica, cujos propósitos são coletar material textual e descrever o processo de implantação do português na Amazônia brasileira: uma filologia preocupada com a cultura linguística regional, a exemplo de outras filologias, como a bandeirante (COHEN et al, 1997).…”

Section: Por Uma Filologia Amazônicaunclassified

Constituição de um córpus para o português de Roraima (séc. XVIII)

dos Santos Procópio

2023

Rev. do GELNE

View full text Add to dashboard Cite

Este texto objetiva apresentar a constituição de um córpus histórico para o estudo do português em Roraima. Para tanto discute o conceito de implantação linguística (GRAMLEY, 2012; BARZ, SIEGEL, 1988) para contextualizar o estabelecimento sociolinguístico da língua portuguesa na porção norte da Amazônia; e o de silêncio documental (FARAGE, 1986) para explicar a escassez documental sobre a colonização portuguesa do Rio Branco. Em seguida, apresenta os critérios de seleção textual do córpus, composto pela juntada do processo diplomático da Questão do Pirara, disputa territorial entre Brasil (antes Portugal) e Reino Unido. Os principais critérios são o cronológico (final do século XVIII, quando se constrói o Forte São Joaquim, marco da ocupação portuguesa), o textual (documentos da administração portuguesa, em especial os relatos) e o temático (documentos que façam menção extensiva aos espaços roraimenses de outrora, afinal alguns textos apenas mencionam algo como ‘Rio Branco’ sem alongar suas descrições). Ainda sobre a composição do córpus, esta pesquisa relata o levantamento documental realizado no Museu Amazônico, onde está conservado o patrimônio documental do projeto Resgate/COLUSO, e aponta outros arquivos. Por último, a conclusão deste texto enfatiza a defensa de criação (ou fortalecimento) de uma filologia amazônica, cujos propósitos são coletar material textual (levantamento e tratamento de fontes primárias) e descrever a implantação do português na Amazônia brasileira, que se caracteriza pela gestão pombalina e o contato mais efetivo entre a língua portuguesa e as línguas europeias e ameríndias.

show abstract

Filologia Bandeirante

Cited by 5 publications

References 0 publications

Brazil

Brazil

A importância de uma história das gramáticas portuguesas no Brasil Colônia

Constituição de um córpus para o português de Roraima (séc. XVIII)

Contact Info

Product

Resources

About