Fati̇ha Suresi̇ Altinci Ve Yedi̇nci̇ Ayetleri̇ Üzeri̇ne Semanti̇k Bi̇r Tahli̇l

Ethem, Mürsel

doi:10.17859/pauifd.39864

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Mürsel Ethem, D. 1981, Akademisyen, Pamukkale, (31.01.2018; Gülminaz Hamdioğlu. 30, Turizmci, Honaz (12.12.2017;Dilara Mursal, D. 1971, Ev Hanımı, Honaz, (12.12.2017; Seher Mursal; Eşref Osmanlı; İlmira Ragibova (31.01.2018); Kerim İsmail; Cabbar Kurbanoğlu; Gulshan Saifullaeva.…”

unclassified

Some Folk Beliefs in Relation to Daily Life of Meskhetian Turks (The Example of Denizli)

Eşmeli¹,

Ethem²

2018

Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Bilindiği gibi Ahıska Türkleri, şu anki Gürcistan sınırlarında yer alan Ahıska bölgesine X. ve XI. yüzyıllarda yerleşen Türk boylarından biridir. Ahıska Türkleri, zamanla yerleştikleri bölgenin adıyla anılarak Meshet Türkleri veya Ahıska Türkleri şeklinde tanınmışlardır. Ahıskalılar, Türk olduklarını her zaman gururla dile getirmişler ve bunu kamuya çekinmeden duyurmuşlardır. Fakat bunun bedelini ileriki zamanlarda ağır ödemişlerdi ve ödemeye devam etmektedirler. Ahıska Türkleri, bin seneyi aşkın bu bölgelerdeki ikametlerinden sonra İkinci Dünya Savaşının ardından Stalin'in emriyle sürgüne maruz kalmışlardır. Ahıska Türklerinin o günlerden beri sürgün hayatı devam etmektedir. Tüm zorluklara rağmen Ahıska Türkleri din, adet, kültür ve diline sahip çıkmışlar ve kimliklerini korumaya çalışmışlardır. Kamuda çok az bilinen yönlerinden birisi de Ahıska Türklerinin halk inanışlarıdır. Biz bu çalışmamızda ilk olarak Ahıska Türklerinin tarihi hakkında kısaca bilgi vereceğiz. Daha sonra Ahıska Türklerinin günlük hayatla ilgili bazı halk inanışlarını incelemeye çalışacağız. Son olarak ise, dinler tarihi bilimi çerçevesinde söz konusu inanış ve uygulamaları hakkında kısa bir değerlendirme yapacağız.

show abstract

unclassified

Some Folk Beliefs in Relation to Daily Life of Meskhetian Turks (The Example of Denizli)

Eşmeli¹,

Ethem²

2018

Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Last Age Kazakh Religious Scholars Halife Altay and Kazakh Meaning of the Quran

Kongyrbayeva

2021

Tefsir Araştırmaları Dergisi

View full text Add to dashboard Cite

ÖzKur'ân-ı Kerim nazil olduğu günden bugüne dek hem muhtevası hem de üslubuyla gerek inananların gerekse inanmayanların dikkatini çekmiştir. Bu dikkat zamanla Kur'ân'ın farklı dillere tercümesini beraberinde getirmiştir. Asırlar boyunca Kur'ân-ı Kerim'in benzerinin getirilmediği ve getirilemeyeceği kendine özgü eşsiz bir üslubu vardır. Bu üslubunun benzersiz olması başka dillere çevirmesini de zorlaştırmaktadır. Fakat Kur'ân hitabının bütün beşere yönelik olmasından dolayı başka dillere çevrilmesine ihtiyaç duyulmuştur. Günümüze dek değişik dillere çevrilmiş Kur'ân tercümelerinin sayısı giderek artmaktadır. Tercüme edilen her bir çeviri Kur'ân-ı doğru anlamaya katkıda bulunmaktadır. Sovyetler Birliği döneminde "Sosyalist İktidar" Kazak bölgesinde çok sayıda din alimini öldürmüş ve Kazakçaya tercüme edilen Kur'ân ile diğer İslam eserleri yok etmişlerdi. Kazak bölgesinde Kazakça Kur'ân tercümesini ilk olarak Halife Altay yapmıştır. Hayatının büyük bir kısmını Kur'ân araştırma çalışmalarına ve tercümesine adayan Halife Altay, bu çalışmalarında Beyzavî, Celâleyn ve Elmalılı Hamdi Yazır tefsir ve meal çalışmaları başta olmak üzere bütün muteber meal ve tefsirlerden yararlanmıştır. Bu çalışma, Kazakistan Cumhuriyeti'nin 1991 yılında Kur'ân-ı Kerim'i Kazakçaya çeviren,dinî ilimler başta olmak üzere dil ve edebiyat sahasında mütehassıs olan Halife Altay Gağıpoğlu'nun "Kuran Kerim Kazakşa Mağına jane Tüsinigi" adlı eserini incelemek için yapılmıştır. Kur'ân-ı Kerim'i Kazakça'ya ilk tercüme eden Halife Altay'ın Kazakça'ya dair yetkin bir donanıma sahip olması, meal çalışmasına da yansımaktadır. Yaptığı meal çalışmasında, iyi derecede dinî ilimlere ve Arap diline hâkim olması kendini göstermektedir. Yine bu çalışmada, Kazak halkından da hatırı sayılır derecede bir okuyucu kitlesine sahip olmaktadır. Çalışmamızda Halife Altay'ın Kazakça Kur'ân Meali yazma serüvenini ve özelliklerini de inceleyeceğiz.

show abstract

Fati̇ha Suresi̇ Altinci Ve Yedi̇nci̇ Ayetleri̇ Üzeri̇ne Semanti̇k Bi̇r Tahli̇l

Cited by 2 publications

References 0 publications

Some Folk Beliefs in Relation to Daily Life of Meskhetian Turks (The Example of Denizli)

Some Folk Beliefs in Relation to Daily Life of Meskhetian Turks (The Example of Denizli)

The Last Age Kazakh Religious Scholars Halife Altay and Kazakh Meaning of the Quran

Contact Info

Product

Resources

About