Exploring the Cultural Content in Chinese ELT Textbooks from Intercultural Perspectives

Abstract

In EFL contexts like mainland China, many researchers made efforts to investigate the cultural content of Chinese government-authorized textbooks used in both public secondary schools and universities. However, few people pay attention to textbooks used in cram schools. This study aims to explore the cultural content in New Concept English (NCE), an extensively used textbook in Chinese cram schools for nearly 30 years. Meanwhile, it attempts to analyze its strengths and weaknesses of the cultural content from intercultural perspectives. Adopting content analysis under the guidance of two coding schemes, the results reveal that general culture (68%) has the largest percentage while source culture (2%) is significantly ignored in stark contrast to target culture (46%). Based on the findings, the prominent strength lies in the great deal of general culture (68%), which helps student understand culture from an etic view and makes them realize the cultural differences for cross-cultural comparison. The two weaknesses are the severely neglected source culture (2%) compared to target culture (46%) and the unbalanced distribution in international cultures. Findings of this study intend to raise teachers' awareness of the intercultural teaching and learning in cram schools.

The C-BIM Model in Improving Reading, Writing, and Critical Thinking Skills: Outcome and Perception

“…Teachers feel easy to organize students' own cultures and target cultures in reading activities through various cultural topics. It is in line with Song (2019) who informs that the cultural contents boost students to associate their own knowledge to the target cultures and facilitate them to accommodate cultural knowledge into concrete communication. Besides, they are able to imitate how English speakers express their ideas into written forms (Munandar & Ulwiyah, 2012;Baker, 2012;and Baker, 2015).…”

A Corpus-based Study of Vocabulary in the New Concept English Textbook Series

“…It was first published in London as Longman’s New Concept English in 1967, and then revised by Qishen He specifically for Chinese learners in 1997 (Alexander and He, 1997). The NCE series is regarded as classic and has influenced many Chinese secondary school and university students since its publication (Song, 2019; Wang, 2018). The series has been reported as one of the main textbooks in almost 90% cram schools in Shanghai (Wei, 2012).…”

L2 ASD Learners’ Scaffolding Development after Long Interaction with The Mobile Story-Sharing Application

“…Physiologically, ASD learners had cognitive issues, communication barriers, and limited English vocabulary, so they got severe problems comprehending the English text and constructing their story. Therefore, dictionary translation became an alternative solution to address this issue (Arifani et al, 2021;Song et al, 2019).…”