Pancreatic adenocarcinoma (PDAC) is a rapidly progressing cancer that responds poorly to immunotherapies. Intratumoral tertiary lymphoid structures (TLS) have been associated with rare long-term PDAC survivors, but the role of TLS in PDAC and their spatial relationships within the context of the broader tumor microenvironment remain unknown. We generated a spatial multi-omics atlas encompassing 26 PDAC tumors from patients treated with combination immunotherapies. Using machine learning-enabled H&E image classification models and unsupervised gene expression matrix factorization methods for spatial transcriptomics, we characterized cellular states within TLS niches spanning across distinct morphologies and immunotherapies. Unsupervised learning generated a TLS-specific spatial gene expression signature that significantly associates with improved survival in PDAC patients. These analyses demonstrate TLS-associated intratumoral B cell maturation in pathological responders, confirmed with spatial proteomics and BCR profiling. Our study also identifies spatial features of pathologic immune responses, revealing TLS maturation colocalizing with IgG/IgA distribution and extracellular matrix remodeling.