Models used in simulation may give accurate short-term trajectories but distort long-term (statistical) properties. In this work, we augment a given approximate model with a control law (a ‘thermostat’) that gently perturbs the dynamical system to target a thermodynamic state consistent with a set of prescribed (possibly evolving) observations. As proof of concept, we provide an example involving a point vortex fluid model on the sphere, for which we show convergence of equilibrium quantities (in the stationary case) and the ability of the thermostat to dynamically track a transient state.