The unstable dynamics of a transitional laminar separation bubble behind a twodimensional bump geometry is investigated experimentally using dye visualizations and particle image velocimetry measurements. For Reynolds numbers above a critical value, the initially two-dimensional recirculation bubble is subject to modulations in the spanwise direction which can trigger vortex shedding. Increasing the Reynolds number further, the unstable behaviour is dominated by a low-frequency flapping motion, well known in transonic flows, and here investigated for the first time experimentally in an incompressible flow regime. These phenomena are characterized by non-intrusive measurements of the spatial structure and the frequencies of the unsteady motion. The results are in excellent agreement with previous numerical and theoretical predictions for the same geometry.