Experiências e perspectivas da mulher com câncer de mama

Abstract

Compreender as experiências e as perspectivas futuras da mulher com câncer de mama. Pesquisa qualitativa e descritiva, desenvolvida em um centro de oncologia de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. Participaram 13 mulheres com diagnóstico de câncer de mama que estavam em tratamento ambulatorial. Realizou-se entrevistas em profundidade e os dados foram analisados com base na análise temática. A análise dos dados centrou-se na vivência das mulheres durante o tratamento do câncer de mama e quatro temas emergiram das entrevistas: experienciando o diagnóstico e o tratamento do câncer de mama; motivações para fortalecer a vivência do câncer de mama; transformações na vida cotidiana; expectativas para a atenção à saúde da mulher com câncer de mama. O caminho percorrido por mulheres com câncer de mama é permeado por sensações e sentimentos conflitantes. Nesse momento, a rede de apoio é fundamental para encorajá-las a persistir com o tratamento.
 Descritores: Neoplasias da Mama, Acontecimentos que Mudam a Vida, Cura Pela Fé, Motivação.
 
 Experiences and perspectives of women with breast câncer
 Abstract: Understand the experiences and future prospects of women with breast cancer. Qualitative and descriptive research, developed in an oncology center in Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil. Thirteen women diagnosed with breast cancer who were undergoing outpatient treatment participated. In-depth interviews were conducted and data were analyzed based on thematic analysis. The data analysis focused on the experience of women during the treatment of breast cancer and four themes emerged from the interviews: experiencing the diagnosis and treatment of breast cancer; motivations to strengthen the experience of breast cancer; transformations in everyday life; expectations for the health care of women with breast cancer. The path taken by women with breast cancer is permeated by conflicting feelings and sensations. At this point, the support network is essential to encourage them to persist with treatment.
 Descriptors: Breast Neoplasms, Life Change Events, Faith Healing, Motivation.
 
 Experiencias y perspectivas de la mujer con cáncer de mama
 Resumen: Comprender las experiencias y perspectivas futuras de la mujer con cáncer de mama. Investigación cualitativa y descriptiva, desarrollada en un centro de oncología de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. Participaron 13 mujeres con diagnóstico de cáncer de mama que estaban en tratamiento ambulatorio. Se realizaron entrevistas en profundidad y los datos fueron analizados con base en el análisis temático. El análisis de los datos se centró en la vivencia de las mujeres durante el tratamiento del cáncer de mama y cuatro temas surgieron de las entrevistas: experimentando el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama; motivaciones para fortalecer la vivencia del cáncer de mama; transformaciones en la vida cotidiana; expectativas para la atención a la salud de la mujer con cáncer de mama. El camino recorrido por las mujeres con cáncer de mama está impregnado de sensaciones y sentimientos conflictivos. En ese momento, la red de apoyo es fundamental para animarlas a persistir con el tratamiento.
 Descriptores: Neoplasias de la Mama, Acontecimientos que Cambian la Vida, Curación por la Fé, Motivación.