In these experiments, we tested two hypotheses: first, that Triton WR-1339, a nonionic detergent which is sequestered in hepatocyte lysosomes, undergoes biliary excretion; and second, that Triton WR-1339, which also alters serum lipid levels and modifies hepatic catabolism of lipoproteins, affects the biliary output of proteins and lipids. When 3H-Triton WR-1339 was administered to rats, biochemical and morphologic studies showed that hepatocyte lysosomes sequestered Triton WR-1339: (i) the subcellular distribution of 3H was identical to that of lysosomal enzymes after liver fractionation by differential or isopycnic centrifugation, and (ii) lysosomes appeared engorged with Triton WR-1339 on electron microscopy. 3H was also excreted into bile in parallel to three lysosomal enzymes. Triton WR-1339 administration caused a coordinate increase in the biliary excretion of three lysosomal enzymes and also increased the biliary output of total protein, bile acids, and phospholipid. Triton WR-1339 administration did not affect bile flow or the biliary outputs of cholesterol, plasma membrane, and cytosolic enzymes, but did decrease biliary cholesterol saturation by 50%. These results demonstrate that an exogenous compound which is sequestered in hepatocyte lysosomes may be excreted directly into bile in parallel with endogenous lysosomal constituents. The data also show that such a lysosomotropic agent may also selectively modify the biliary excretion of proteins and lipids. The findings are consistent with the existence of a lysosometo-bile hepatic excretory pathway and suggest that hepatocyte lysosomes may be important in modulating biliary protein and lipid secretion.We reported that lysosomal enzymes are excreted coordinately into bile under basal (1) and cholestatic (2) conditions, and suggested that these proteins are released from the hepatocyte by exocytic bulk discharge. If this hypothesis is correct, any material sequestered in hepatocyte lysosomes could undergo biliary excretion. Such a lysosome-to-bile excretory pathway could be important to the excretion of a variety of intra-and extracellular constituents (e.g., metals, hormones, proteins, and lipoproteins) known to be sequestered in or degraded by hepatocyte lysosomes (3-8). The possibility also exists that this excretory route might be involved in the biliary secretion of cholesterol and phospholipid, since recent evidence suggests that biliary cholesterol (9) and phospholipid (Robins and Brunengraber, unpublished data) probably originate from a performed pool of lipid, perhaps lipoproteins, that undergo degradation in hepatocyte lysosomes (6, 7). Therefore, our aims were to determine whether an exogenous compound which was sequestered in hepatocyte lysosomes could undergo biliary excretion, and to investigate whether such an agent might also affect biliary lipid and protein secretion. model we employed fsUrgicd tecLnique, anesthesia, timed bile collection, maintenance of body temperature, etc-) have been previously described (2). Briefly, bile was quantit...