“…By the well-known cohomology lemma (see for example [ANS,Lemma 4.3]), g = a + h − h • T +ḡ where a ∈ G,ḡ : X + → G g := {g n (x)−g n (x ) : n ≥ 1, T n x = x, T n x = x } and h : X → G are both generated by site functions such thatḡ : X → G g is aperiodic (in the sense that Gḡ = G g ). By the well-known cohomology lemma (see for example [ANS,Lemma 4.3]), g = a + h − h • T +ḡ where a ∈ G,ḡ : X + → G g := {g n (x)−g n (x ) : n ≥ 1, T n x = x, T n x = x } and h : X → G are both generated by site functions such thatḡ : X → G g is aperiodic (in the sense that Gḡ = G g ).…”