Small vesper mice (Calomys laucha) may be considered as an animal model for in vitro fertilization studies, but limited data about in vitro evaluations of their sperm quality and fertility are available. The in vitro penetration (IVP) assay is used to estimate potential sperm fertility for many mammal species, but it still requires reduction in cost and labor. This study tested improvements in the IVP assay for C. laucha sperm using swine oocytes and perivitelline layers (PVL) of chicken eggs as substrates, and evaluated associations among C. laucha sperm quality, IVP, and in vivo fertility after natural mating. In the IVP assay, gametes coincubation was carried out flat-bottomed wells with M2, in water bath at 37°C for 2 hr. C. laucha sperm presented motility, normal morphology, membrane integrity, and acrosome integrity equal to 90.6 ± 5.6, 90.2 ± 6.6, 88.7 ± 9.6, and 90.5 ± 11.5%, respectively. The IVP rate was 39.8% in swine oocytes and 87.5% in the inner PVL. Considering in vivo fertility as the gold standard, the IVP assay in swine oocytes presented a sensitivity of 16.0% and specificity of 83.3%. The sensitivity of the IVP assay in the inner PVL was 84.0%, but the specificity was not determined because there were no true negative results. Sperm membrane integrity was correlated with parturition after natural mating (r = 0.38, P<0.01) and litter size (r = 0.54; P<0.0002).The IVP assay using swine oocytes as substrates can be performed in nearly 2 hr without gametes' coincubation in CO(2).