For smooth potential barriers, we compare the quasi-classical tunneling time with an expression that gives a fully quantum mechanical tunneling time. The expression we choose for the quantum mechanical tunneling time is one that has heuristic value. We report results wherein this quantum mechanical tunneling time and the quasi-classical time differ significantly, both quantitatively and qualitatively. To determine the reasons for these differences, we compare the trends in the two times that result from varying the potential. Our findings suggest that, for smooth potential barriers, the quasi-classical tunneling time is unreliable for many cases where it is employed. PACS Nos.: 03.65Xp, 03.65-w Résumé : Nous comparons les temps d'effet tunnel pour des potentiels doux, tels que donnés par une théorie semi-classique et par un calcul purement quantique. Les résultats pour le temps d'effet tunnel quantique sont choisis pour leur valeur heuristique. Nous rapportons des résultats où les temps d'effet tunnel semi-classique et quantique diffèrent significativement, à la fois quantitativement et qualitativement. Afin de déterminer les raisons derrière ces différences, nous comparons la façon dont les deux temps évoluent sous une variation du potentiel. Nos résultats suggèrent que pour des potentiels doux, le temps d'effet tunnel semi-classique est incorrect dans beaucoup de cas où nous l'utilisons.[Traduit par la Rédaction]