Several early studies of the (p, e) reaction to discrete states of the final nucleus indicated that it proceeds mainly by the pick-up mechanism, whereas more recent experiments provide qualitative arguments in favour of the knock-out mechanism. This paper reports calculations showing that the angular distributions and analysing powers of the 9~ and ~Sn(p, ~)~5In reactions can be equally well fitted by distorted wave calculations using either mechanism.