Sugar yield, which results from the combination of stalk biomass (SB) and sugar content (SC), stands as the critical trait for sugarcane breeding programs in Louisiana. Nevertheless, it remains uncertain how SB and SC have individually contributed to the recent increase in sugar yield and how the environment governs their relationship. We applied linear mixed models and the Finlay‐Wilkinson model to analyze historical data from the Louisiana outfield variety trials, from plant cane to the third ratoon in multiple environments. Primary objectives were to determine (i) SC and SB genetic gain; (ii) the nature of the relationship between SB and SC; and (iii) if genotypes are widely or specifically adapted to the environment. Our results showed that the breeding increased sugar yield by relying mostly on SB (0.600 to 0.652 Mg ha−1 year−1, 0.893 to 0.950% year−1) and less on SC (0.371 to 0.384 kg year−1, 0.282 to 0.292% year‐1). This was achieved by increasing genotypes SB sensitivity to environmental conditions (0.310% year−1) on the plant cane rather than ratoon (non‐significant). Additionally, the relationship between SB and SC was strongly controlled by the environment without a significant positive or negative trend. From an environmental perspective, high‐yielding environments also provided conditions for high SC on plant cane. Our study highlights that environment characterization is fundamental to sugarcane breeding and emphasizes the opportunity to direct efforts on the selection of genotypes that are responsive to the environmental quality by producing superior SB in the ratoon crop cycles.This article is protected by copyright. All rights reserved