“…Due to the fact that HYLITE+ generates hypertext which content and links are adapted to the user, it can be evaluated following strategies from two fields: NLG and adaptive hypertext. After reviewing the approaches, used for evaluation of the NLG and adaptive hypertext systems most similar to ours,e.g., (Cox et al, 1999), (Reiter et al, 1995), (Höök, 1998), we discovered that they were all evaluated extrinsically by measuring human performance on a set of tasks, given different versions of the system. The experiments were typically followed by an informal interview and/or questionnaire, used to gather some qualitative data, e.g., on the quality of the generated text.…”