Economic production of a variety of geological resources, such as shale gas, tight oil, coal bed methane and geothermal heat using enhanced geothermal systems (EGS), relies on hydraulic stimulation treatments. These are reservoir enhancement methods where fluid is injected into a reservoir to increase its productivity by a combination of developing new tensile and shear fractures, and tensile opening and shearing of pre-existing fractures. Stimulated fractures may stay open naturally through the self-propping effect or they have to be kept open artificially by proppants, such as sands or ceramics that are injected together with the stimulation fluid to achieve a permanent productivity enhancement. Details about hydraulic fracturing and other reservoir stimulation methods can be found in an abundance of textbooks and other publications (e.g., Bunger et al. 2013; Economides and Nolte 2000; Economides and Martin 2007; Huenges and Ledru 2010). While improving the hydraulic reservoir performance, hydraulic stimulation treatments also cause fluid-injection-induced seismicity. On the one hand, induced seismicity